|
Reference
|
Text (KJV) | Text (MALAYALAM) |
1 John 3:1
|
Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God: therefore the world knoweth us not, because it knew him not.
| dl¡jR" rlA sspia[& t™ ijxj[s~mkilR ejfl ik rak[k tYf ihju ScÍ<A rh\djujgj[k™‹ L$sr fS' rlA @dk™; ShldA Lisr LyjŒj}jh*lu\d sdl%k rs”ukA Lyjuk'jh*; |
1 John 3:2
|
Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.
| Yejuak†iSg" rlA TS~l& sspia[& @dk™; rlA T'fk @dkA t™ Tfkisg YefU]alujh*; LiR YefU]rldkSNl& rlA Lisr flR Tgj[kA Selsh fS' dlnk'fldsdl%k LiSrlmk cp{C‰lG @dkA t™ rlA Lyjuk™; |
1 John 3:3
|
And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.
| LirjH TO YefUlCuk†iR th*lA LiR rj”=hrl ujgj[k'fk Selsh fs'^S' rj”=hJdgj[k™; |
1 John 3:4
|
Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.
| eleA svu+k'iR th*lA LP”=ikA svu+k™‹ eleA LP”=A fS'; |
1 John 3:5
|
And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.
| ele$sx rJ[kilR LiR YefU]rluj t™ rj$ & Lyjuk™‹ LirjH eleA Th*; |
1 John 3:6
|
Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.
| LirjH icj[k'iR @gkA eleA svu+k'jh*; eeA svu+k'iR @gkA Lisr d%j}jh*; LyjŒj}kajh*; |
1 John 3:7
|
Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.
| dkŒk$Sx" @gkA rj$sx sfMj[gkfk‹ LiR rJfjal rlujgj[k'fk Selsh rJfj svu+k'iR rJfjalR @ dk™; |
1 John 3:8
|
He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil.
| eleA svu+k'iR ejClvjs‚ adR @dk™; ejCl vk @pjakfH eleA svu+k™iSh*l; ejClvjs‚ Yei{ ^jdsx Lqj~lR fS' sspiekYfR YefU]rluj; |
1 John 3:9
|
Whosoever is born of God doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of God.
| sspi^jH rj™ wrjv+iR @gkA eleA svu+k'jh*‹ Lis‚ ij^k LirjH icj[k™‹ sspi^jH rj™ wrjv+fjrlH Li™ eleA svu\ilR dqjdukajh*; |
1 John 3:10
|
In this the children of God are manifest, and the children of the devil: whosoever doeth not righteousness is not of God, neither he that loveth not his brother.
| sspi^js‚ a[& @sg™A ejClvjs‚ a[& @sg ™A TfjrlH sfxjuk™‹ rJfj Yei^=j[l^iR @ gkA cS<lpgsr ScÍ<j[l^irkA sspi^jH rj™† irh*; |
1 John 3:11
|
For this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another.
| rj$& @pjakfH Sd} pofk: rlA LSrUlrUA ScÍ<jS[ nA t'Sh*l @dk™; |
1 John 3:12
|
Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother's righteous.
| duJR pkÖrjH rj™†irluj cS<lpgsr sdl'fk Selsh Lh*‹ Lisr sdlh*kilR cAzfj t#k_ fs‚ Yei{^j Spl,ikA cS<lpgS‚fk rJfjukak†fldsdl %SYf; |
1 John 3:13
|
Marvel not, my brethren, if the world hate you.
| cS<lpg‰lSg" ShldA rj$sx esd[k™ t›jH @×u+=s~mgkfk; |
1 John 3:14
|
We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother abideth in death.
| rlA agnA ij}k wJirjH dm'jgj[k™ t™ cS<lpg ‰lsg ScÍ<j[k'fjrlH rak[k LyjulA; ScÍ<j[l^ iR agn^jH icj[k™; |
1 John 3:15
|
Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.
| cS<lpgsr esd[k'iR th*lA dkhelfdR @dk ™; ulsflgk dkhelfd™A rjfUwJiR K†jH icj v+jgj~jh* t™ rj$& Lyjuk™; |
1 John 3:16
|
Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.
| LiR rak[k Si%j fs‚ Yelnsr siv+k sdlmk^fj rlH rlA ScÍ<A t#k t™ LyjŒjgj[k™‹ rlakA cS<lpg‰l[=k Si%j Yelnsr siv+k sdlmkS[%fl dk™; |
