|
Reference
|
Text (KJV) | Text (MALAYALAM) |
Hebrews 11:1
|
Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.
| ijCIlcA t'Sfl" @Cj[k'fjs‚ Ky~kA dlnl^ dlu+=$xksm rj×uikA @dk™; |
Hebrews 11:2
|
For by it the elders obtained a good report.
| LfjrlhSh*l eoi+=‰l[=k cl]UA h.jv+fk; |
Hebrews 11:3
|
Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that things which are seen were not made of things which do appear.
| TO dlnk' Shld^j™ p{CUalufh* dlgnA t™ igkalyk ShldA sspi^js‚ ivr^lH rj”=j[s~}k t™ rlA ijCIlc^lH Lyjuk™; |
Hebrews 11:4
|
By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain, by which he obtained witness that he was righteous, God testifying of his gifts: and by it he being dead yet speaketh.
| ijCIlc^lH <lS>H sspi^j™ duJS‚fjhkA K ^aalu ulzA dqjv+k‹ LfjrlH Li™ rJfjalR t' cl]UA h.jv+k‹ sspiA Lis‚ iqjelmj™ cl]UA d hÌjv+k; agjv+SC,ikA LiR ijCIc^lH cAclgjv+k sdl%jgj[k™; |
Hebrews 11:5
|
By faith Enoch was translated that he should not see death; and was not found, because God had translated him: for before his translation he had this testimony, that he pleased God.
| ijCIlc^lH <Srl[\ agnA dlnlsf tmk[s~}k‹ sspiA Lisr tmk^k sdl%fjrlH dlnlsfuluj; LiR sspis^ Yeclpj~jv+k t™ LiR tmk[s~} fj™ aksN cl]UA Yelejv+k; |
Hebrews 11:6
|
But without faith it is impossible to please him: for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.
| t'lH ijCIlcA domlsf sspis^ Yeclpj~j~lR dqjuk'fh*‹ sspiY^js‚ Lmk[H igk'iR sspiA K%k t™A fs' LSrI,j[k'i[=k YefjEhA sdlmk [k™ t™A ijCIcjS[%fSh*l; |
Hebrews 11:7
|
By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is by faith.
| ijCIlc^lH Srl< Lfkisg dlnl^isu[kyjv+k Lgkx~lmk%luj}k .u.Îfj eo%k fs‚ dkmkA>^js‚ gs][luj}k Qgk se}dA fJ^=k‹ LfjrlH LiR Shl ds^ dkMA ijPjv+k ijCIlc^lhk† rJfj[k Lidl Cjuluj^J™=; |
Hebrews 11:8
|
By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing whither he went.
| ijCIlc^lH LY><lA frj[k LidlCaluj dj}kil rjgk' SpCS^[k ulYfulilR ijxj[s~}lsy Lrkc gjv+k tijSm[k Seldk™ t'yjulsf ekys~}k; |
Hebrews 11:9
|
By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise:
| ijCIlc^lH LiR ilz\p^ SpC^k Qgk LrUSpC ^k t' Selsh sv™ ilz\p^^j™ do}idlCjd xlu ujc\<l[jSrlmkA ulS[l>jSrlmkA dosm domlg$ xjH el^=ksdl%k |
Hebrews 11:10
|
For he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is God.
| sspiA CjhÌjuluj rj”=jv+fkA Lmjœlr$xk†fkalu rzg^j'luj dl^jgk™; |
Hebrews 11:11
|
Through faith also Sara herself received strength to conceive seed, and was delivered of a child when she was past age, because she judged him faithful who had promised.
| ijClc^lH clyukA ilz\p^A svu„isr ijCIc„R t™ t`kdulH YeluA dqjŒj}kA ekSYflhÌlpr^j ™ CÎfj Yelejv+k; |
Hebrews 11:12
|
Therefore sprang there even of one, and him as good as dead, so many as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable.
| Lfksdl%k Qgki™" a{fYelurlui™ fS'" segk~ ^jH @dlC^jsh r]Yf$&SelshukA dmhÌky s^ t`j[oml^ anHSelshukA c#fj wrjv+k; |
