Reference
|
Text (KJV) | Text (MALAYALAM) |
1 Timothy 4:7
|
But refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself rather unto godliness.
| .Îfjijgk“alu djqij[Fdsx Qqjv+k sspi.Îfj[k f[i`A L.UlcA svu\d; |
1 Timothy 4:8
|
For bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.
| CgJgl.UlcA LhÌYeSulwrak†fSYf‹ sspi.ÎfjSul TS~lqs^ wJis‚ukA igkilrjgj[k'fjs‚ukA ilz\p ^ak†fldulH cdh^j™A YeSulwrdgaldk™; |
1 Timothy 4:9
|
This is a faithful saying and worthy of all acceptation.
| Tfk ijCIlcUikA th*ligkA LAzJdgj~lR SulzUikal u ivrA; |
1 Timothy 4:10
|
For therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, specially of those that believe.
| Lfj'luj}k fS' rlA cdhark,UgksmukA YeSfUdA ijCIlcjdxksmukA g]jflilu wJirk† sspi^jH @Csiv+k L“Ilrjv+kA SelglmjukA igk™; |
1 Timothy 4:11
|
These things command and teach.
| Tfk rJ @Ðlej[ukA KeSpCj[ukA svu\d; |
1 Timothy 4:12
|
Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.
| @gkA rjs‚ suOirA fkJdgj[gkfk‹ il[jhkA rm~j hkA ScÍ<^jhkA ijCIlc^jhkA rj”=hfujhkA ijCIl cjd&[k alf{dulujgj[; |
1 Timothy 4:13
|
Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.
| BlR igkSilxA ilur" YeS>lPrA" KeSpCA t'jiujH YC“jv+jgj[; |
1 Timothy 4:14
|
Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.
| ao~‰lgksm ssdsiS~lmk dosm Yeivr^lH rjr[k h.jv+fluj rj'jhk† d{eligA KSe]uluj ijvlgj [lsf |
1 Timothy 4:15
|
Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all.
| rjs‚ L.ji{“j th*li[=kA Yecj“aluj^JSg%fj™ Tfk dgkfkd" TfjH fS' Tgk™ sdl&d; |
1 Timothy 4:16
|
Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.
| rjs'^S'ukA KeSpCs^ukA co]jv+k sdl&d‹ TfjH Ksyv+k rjh\[‹ L$sr svu„lH rJ rjs'ukA rjs‚ YecAzA Sd&[k'isgukA g]j[kA; |