|
Reference
|
Text (KJV) | Text (MALAYALAM) |
Philippians 1:12
|
But I would ye should understand, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel;
| cS<lpg‰lSg" trj[k .ijv+fk ckijSC,^js‚ L.ji{“j[k dlgnaluj^J™= t™ rj$& LyjilR BlR Tj[k™; |
Philippians 1:13
|
So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places;
| ts‚ >¢r$& Ydjc„krjaj^aldk™ t™ LdNmj e}lx^jH Qs[ukA SC,A th*li[=kA sfxjiluj igj dukA |
Philippians 1:14
|
And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.
| cS<lpg‰lG aj[SegkA ts‚ >¢r$xlH d^=lij H ssPu+=A eo%k sspi^js‚ ivrA .uA domlsf Ye c„lij~lR LPjdA fkrjukdukA svu„jgj[k™; |
Philippians 1:15
|
Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will:
| vjhG Ydjc„kijsr LcouukA ejn[ikA rjaj^A Ye cAzj[k™‹ vjhSgl rh* arS§lsm fS'; |
Philippians 1:16
|
The one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds:
| LiG ckijSC,^js‚ Yefjilp^j'luj}k BlR Tij sm djm[k™ t™ LyjŒj}k Lfk ScÍ<^lH svu+k ™; |
Philippians 1:17
|
But the other of love, knowing that I am set for the defence of the gospel.
| aMiSgl ts‚ >¢r$xjH trj[k Sd*CA igk^kil R .lijv+k sdl%k rj”=hfSulsmuh* Cl|U^lH L SYf Ydjc„kijsr YecAzj[k'fk; |
Philippians 1:18
|
What then? notwithstanding, every way, whether in pretence, or in truth, Christ is preached; and I therein do rejoice, yea, and will rejoice.
| ejs' t#k_ rlmUalujS}l egal¥=alujS}l -fk ij PalulhkA Ydjc„kijsr LSh*l YecAzj[k'fk; TfjH BlR cS#l,j[k™‹ TrjukA cS#l,j[kA; |
Philippians 1:19
|
For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
| rj$xksm Yel¥=rulhkA SuCkYdjc„kijs‚ @šlijs‚ c<lu^lhkA Lfk trj[k g]ldlgnaluj^JgkA t ™ BlR Lyjuk™; |
Philippians 1:20
|
According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or by death.
| L$sr BlR Q'jhkA hÒjv+k Seldlsf eo`= ssP u+=A eo%k Ydjc„k ts‚ CgJg^j›H wJirlH @ds} agn^lH @ds} tS~lqkA t'Selsh TS~lqkA a<jas~mkSduk†k t™ YefJ]j[ukA YefUlCj[ukA svu+k™; |
Philippians 1:21
|
For to me to live is Christ, and to die is gain.
| trj[k wJij[k'fk Ydjc„kikA agj[k'fk hl.ikA @dk™; |
