Reference
|
Text (KJV) | Text (MALAYALAM) |
1 Corinthians 11:23
|
For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, that the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread:
| BlR d^=lij›H rj™ Yelej[ukA rj$&[k -hÌj [ukA svu„fk ts#'lH: d^=lilu SuCkijsr dlnjv+k sdlmk^ glYfjujH LiR L~A tmk^k |
1 Corinthians 11:24
|
And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.
| Sc„lYfA svlh*j rkyk[j: Tfk rj$&[k Si%juk† ts‚ CgJgA‹ ts‚ Ql”=[luj Tfk svu\ijR t™ eyŒk; |
1 Corinthians 11:25
|
After the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drink it, in remembrance of me.
| Li+`A fS' L^lqA dqjŒSC,A LiR elrel YfikA tmk^k‹ TO elrelYfA ts‚ gÎf^jH ekfj urjuaA @dk™‹ Tfk dkmj[kASNlsqls[ukA ts‚ Ql”=[luj svu\ijR t™ eyŒk; |
1 Corinthians 11:26
|
For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the Lord's death till he come.
| L$sr rj$& TO L~A fj™dukA elrelYfA dkmj[ukA svu+kSNlsqls[ukA d^=lik igkSilxA Lis‚ agns^ Yec„lij[k™; |
1 Corinthians 11:27
|
Wherefore whosoever shall eat this bread, and drink this cup of the Lord, unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord.
| Lfk sdl%k LSulzUaluj L~A fj™dSul d^=lijs‚ elrelYfA dkmj[Sul svu+k'iR th*lA d^=lijs‚ CgJgikA gÎfikA cA>¢jv+k dkM[lgR @dkA; |
1 Corinthians 11:28
|
But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.
| ark,UR fs'^lR SClPr svu„j}k SinA TO L~A fj™dukA elrelYf^jH rj™ dkmj[ukA svu\ilR; |
1 Corinthians 11:29
|
For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord's body.
| fj™dukA dkmj[ukA svu+k'iR CgJgs^ ijSivj[l ŒlH frj[k Cj]lijPj fj™dukA dkmj[ukA svu+k ™; |
1 Corinthians 11:30
|
For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep.
| Tfk S<fkiluj rj$xjH ehgkA >h<JrgkA Sglzjd xkA @dk™‹ LSrdgkA rjYpsdl†k™; |
1 Corinthians 11:31
|
For if we would judge ourselves, we should not be judged.
| rlA rs”^S' ijPjv+lH ijPj[s~mkdujh*; |
1 Corinthians 11:32
|
But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.
| ijPj[s~mk™ t›jShl rlA ShldS^lmkdosm Cj]l ijPjujH Lds~mlfjgjS[%fj™ d^=lik rs” >l hCj] dqj[uldk™; |
1 Corinthians 11:33
|
Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another.
| @dulH cS<lpg‰lSg" rj$& .]nA dqj~lR domkSNl& LSrUlrUA dl^jgj~jR; |
1 Corinthians 11:34
|
And if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together unto condemnation. And the rest will I set in order when I come.
| ih*i™A ijC[k™ t›jH rj$& Qgkajv+k domk'fk rUlu ijPj[k S<fkildlfjgjS[%fj™ LiR iJ}jH siv+k .]nA dqj[s}" SC,A dlu+=$sx BlR i'j}k Ydas~mk^kA;
|