|
Reference
|
Text (KJV) | Text (MALAYALAM) |
John 14:1
|
Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.
| rj$xksm <{puA dh$jS~ldgkfk‹ sspi^jH ijCI cj~jR" t'jhkA ijCIcj~jR; |
John 14:2
|
In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.
| ts‚ ejflijs‚ .ir^jH LSrdA ilcœh$& K%k‹ Tsh*›jH BlR rj$Sxlmk eyukalujgk™; BlR rj$&[k œhA Qgk[kilR Seldk™; |
John 14:3
|
And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.
| BlR Seluj rj$&[k œhA Qgk[julH" BlR Tgj [k' Tm^k rj$xkA TgjS[%fj™ ejs'ukA i™ rj$sx ts‚ Lmk[H Sv^=k sdl†kA; |
John 14:4
|
And whither I go ye know, and the way ye know.
| BlR Seldk' TmS^[k† iqj rj$& Lyjuk™; |
John 14:5
|
Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?
| Sflac\ LiSrlmk: d^=lSi" rJ tijsm Seldk™ t™ B$& Lyjuk'jh*‹ ejs' iqj t$sr LyjukA t™ eyŒk; |
John 14:6
|
Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.
| SuCk LiSrlmk: BlR fS' iqjukA cfUikA wJirkA @dk™‹ BlR akDl#gah*lsf @gkA ejflijs‚ Lmk [R t^k'jh*; |
John 14:7
|
If ye had known me, ye should have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him.
| rj$& ts' LyjŒk t›jH ts‚ ejflijsrukA Lyjukalujgk™‹ T™ akfH rj$& Lisr Lyjuk™‹ Lisr d%kajgj[k™ t™ eyŒk; |
