|
Reference
|
Text (KJV) | Text (MALAYALAM) |
John 12:20
|
And there were certain Greeks among them that came up to worship at the feast:
| segkrlxjH rac\[gj~lR i'igjH vjh uir‰lG K%lujgk™; |
John 12:21
|
The same came therefore to Philip, which was of Bethsaida of Galilee, and desired him, saying, Sir, we would see Jesus.
| TiG zhJhujsh S>^\cujp[lgrlu Ejhjs~lcj s‚ Lmk[H sv™ LiSrlmk: uwalrSr" B$&[k SuCkijsr dl¡lR flhÌu=+ak%k t™ LSe]jv+k; |
John 12:22
|
Philip cometh and telleth Andrew: and again Andrew and Philip tell Jesus.
| Ejhjs~lc\ sv™ LsY#ulcjSrlmk eyŒk; LsY# ulckA Ejhjs~lckA dosm sv™ SuCkijSrlmk ey Œk; |
John 12:23
|
And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.
| SuCk LiSglmk K^gA eyŒfk: ark,U ekYfR Sfwc\[gj[s~mkilrk† rlqjd i'jgj[k™; |
John 12:24
|
Verily, verily, I say unto you, Except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit.
| @SaR" @SaR" BlR rj$Sxlmk eyuk™: SdlfNk anj rjh^k iJnk vldk'jh* t›jH Lfk frjSu Tgj[kA‹ v^k t›jShl ixsg ijxik%ldkA; |
John 12:25
|
He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
| fs‚ wJisr ScÍ<j[k'iR Lfjsr dxukA‹ T<Shl d^jH fs‚ wJisr esd[k'iR Lfjsr rjfUwJi 'luj co]j[kA; |
John 12:26
|
If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honour.
| trj[k CkYCo, svu+k'iR ts' Lrkzaj[s}‹ BlR Tgj[kS'm^k ts‚ CkYCo,[lgrkA Tgj[kA‹ trj[k CkYCo, svu+k'isr ejflik alrj[kA; |
