|
Reference
|
Text (KJV) | Text (MALAYALAM) |
Luke 10:1
|
After these things the LORD appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.
| Lr#gA d^=lik Sisy tqkefk Sesg rjuajv+k" flR svh*kilrkxx QlSgl e}n^jSh[kA œh^jSh [kA Lisg frj[kakNluj TOg%luj Luv+k" LiSgl mk eyŒfk:
|
Luke 10:2
|
Therefore said he unto them, The harvest truly is great, but the labourers are few: pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest.
| sdlu\^k ixsg K%k cfUA‹ Sih[lSgl vkgk[A‹ @dulH sdlu\^js‚ uwalrSrlmk fs‚ sdlu\^j ™ Sih[lsg LuS[%fj™ LSe]j~jR;
|
Luke 10:3
|
Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves.
| SeldkijR‹ sv'lu\[xksm rmkijH dkŒlmkdsx S~lsh BlR rj$sx Lu[k™;
|
Luke 10:4
|
Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.
| cXjukA sel[nikA svgj~kA tmk[gkfk‹ iqjujH siv+k @sgukA i’rA svu\dukagkfk‹
|
Luke 10:5
|
And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house.
| -fk iJ}jH t›jhkA sv'lH: TO iJ}j™ calPlrA t™ @pUA eyijR; |
Luke 10:6
|
And if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again.
| Lijsm Qgk calPlrekYfR Ks%›jH rj$xksm calPlrA LiS‰H icj[kA‹ Tsh*™ igjdjShl rj$xjSh[k am$jS~lgkA; |
Luke 10:7
|
And in the same house remain, eating and drinking such things as they give: for the labourer is worthy of his hire. Go not from house to house.
| LiG fgk'fk fj™A dkmjv+kAsdl%k @ iJ}jHfS' el~=jR‹ Sih[lgR fs‚ dohj[k SulzUrSh*l‹ iJ}jHrj™ iJ}jSh[k alyjS~ldgkfk; |
Luke 10:8
|
And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you:
| -fk e}n^jsh›jhkA sv'lH LiG rj$sx ssd s[lxxk™ t›jH rj$xksm akNjH si[k'fk .]j ~jR; |
Luke 10:9
|
And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.
| Lfjsh Sglzjdsx scODUal[j" sspiglwUA rj$& [k caJejv+k i'jgj[k™ t™ LiSglmk eyijR; |
Luke 10:10
|
But into whatsoever city ye enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the same, and say,
| -fk e}n^jsh›jhkA sv'lH LiG rj$sx ssds[lxxk'jsh*›jH Lfjs‚ sfgk[xjHSeluj: |
Luke 10:11
|
Even the very dust of your city, which cleaveth on us, we do wipe off against you: notwithstanding be ye sure of this, that the kingdom of God is come nigh unto you.
| rj$xksm e}n^jHrj™ B$xksm dlhj™ eMju selmjukA B$& rj$&[k dkmSŒv+k Seldk™‹ t'lH sspiglwUA caJejv+k i'jgj[k™ t™ LyjŒksdl&ijR t™ eyijR; |
Luke 10:12
|
But I say unto you, that it shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city.
| @ e}nS^[l& sclSplaU[=k @ rlqjdujH c<j[liflikA t™ BlR rj$Sxlmk eyuk™; |
