Reference
|
Text (KJV) | Text (MALAYALAM) |
Matthew 6:1
|
Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven.--
| ark,UG dlSn%fj™ rj$xksm rJfjsu Ligksm akNjH svu+lfjgj~lR co]j~jR‹ Lh*lŒlH cI£= ^jhk† rj$xksm ejflijs‚ e[H rj$&[k YefjEhajh*; |
Matthew 6:2
|
Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward.
| @dulH .j] sdlmk[kSNl& ark,UglH alrA h.j~lR e†jdxjhkA iJFjdxjhkA dem.Îfj[lG svu+k'fk Selsh rjs‚ akNjH dl<xA KOfj[gkfk‹ Li[=k YefjEhA dj}jS~luj t™ BlR cfUaluj}k rj$Sxlmk eyuk™; |
Matthew 6:3
|
But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:
| rJSul .j] sdlmk[kSNl& rjs‚ .j] g<cU^jhl ujgjS[%fj™ ihss› svu+k'fk t#k t™ Tmss› Lyjugkfk; |
Matthew 6:4
|
That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.
| g<cU^jH dlnk' rjs‚ ejflik rjr[k YefjEhA fgkA; |
Matthew 6:5
|
And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have their reward.
| rj$& Yel¥=j[kSNl& dem.Îfj[lsgS~lsh @dgkfk‹ LiG ark,U[k= ijxS$%fj™ e†jdxjhkA sfgkS[lnkdxjhkA rj™ sdl%k Yel¥=j~lR TÖs~mk™‹ Li[k= YefjEhA dj}jS~luj t™ BlR cfUaluj}k rj$Sxlmk eyuk™; |
Matthew 6:6
|
But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly.
| rJSul Yel¥=j[kSNl& LyujH dm™ ilfjH Lsmv+k g<cU^jhk† rjs‚ ejflijSrlmk Yel¥=j[‹ g<cU^jH dlnk' rjs‚ ejflik rjr[k YefjEhA fgkA; |
Matthew 6:7
|
But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much speaking.
| Yel¥=j[ujH rj$& wlfjdsxS~lsh whÌrA svu+gkfk‹ Lfj.l,n^lH K^gA dj}kA t'Sh*l LiG[k Sfl™'fk; |
Matthew 6:8
|
Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.
| LiSglmk fkhUgldgkfk‹ rj$&[k @iCUak†fk T'sf™ rj$& ulvj[k”kSN rj$xksm ejflik Lyjuk™iSh*l; |
Matthew 6:9
|
After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
| rj$& Ti+`A Yel¥=j~jR‹ cI£=œrlu B$xksm ejflSi" rs‚ rlaA ijCk“Jdgj[s~SmnSa‹ |