|
Reference
|
Text (KJV) | Text (MALAYALAM) |
Isaiah 6:1
|
In the year that king Uzziah died I saw also the LORD sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple.
| K§Julglwlik agjv+ @%jH d^=lik Ku™=A sel$j ukakxx cjA<lcr^jH Tgj[k'fk BlR d%k‹ Lis‚ iYc„^js‚ ijxkNkd& a’jgs^ rjyv+jgk™; |
Isaiah 6:2
|
Above it stood the seraphims: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.
| clylEkd& Li™vkMkA rj™‹ QlSglgk^™ @ylyk vjydk%lujgk™‹ g%ksdl%k LiG akDA aomj‹ g%ksdl%k dlHaomj‹ g%ksdl%k ey™; |
Isaiah 6:3
|
And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of hosts: the whole earth is full of his glory.
| Qgk^Srlmk Qgk^R‹ sscrU$xksm uS<li egjCk“ R" egjCk“R" egjCk“R‹ ci+=.oajukA Lis‚ a<fIA sdl%k rjyŒjgj[k™ t™ @^=keyŒk; |
Isaiah 6:4
|
And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.
| LiG @[=k' C>\p^lH K”g~mjdxksm Lmjœlr $& dkhk$j @huA ekdsdl%k rjyŒk; |
Isaiah 6:5
|
Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the LORD of hosts.
| LS~l& BlR: trj[k LSu+l dÖA‹ BlR rCjv+k: BlR Ck“jujh*l^ LPg$& KSxxlgk ark,UR‹ Ck“j ujh*l^ LPg$& Kxx wr^js‚ rmkijH icj[k™‹ ts‚ d`k sscrU$xksm uS<liulu glwlijsr d%kiSh*l t™ eyŒk; |
Isaiah 6:6
|
Then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar:
| LS~l& clylEkdxjH Qgk^R ulzeJ|^jH rj™ sdlmjHsdl%k Qgk fJ[rH tmk^k du+jH ejmjv+k sdl%k ts‚ Lmk[H ey™ i™" |
Isaiah 6:7
|
And he laid it upon my mouth, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin purged.
| Lfk ts‚ ilu\[k sflmkijv+k: Tfl" Tfk rjs‚ LPg$sx sfl}fjrlH rjs‚ Ld{fUA rJ$j rjs‚ ele^j™ egj<lgA i'jgj[k™ t™ eyŒk; |
Isaiah 6:8
|
Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me.
| Lr#gA BlR @sg LuS[%k_ @G rak[kSi%j SeldkA_ t™ Svlpj[k' d^=lijs‚ C>\pA Sd}j}k: LmjuR Tfl Lmjusr LuS[nSa t™ BlR eyŒk; |
