|
Reference
|
Text (KJV) | Text (MALAYALAM) |
2 Kings 4:1
|
Now there cried a certain woman of the wives of the sons of the prophets unto Elisha, saying, Thy servant my husband is dead; and thou knowest that thy servant did fear the LORD: and the creditor is come to take unto him my two sons to be bondmen.
| YeilvdCj,U‰lgksm .lu+=algjH Qgk^j thJClSulmk rjhijxjv+k: rjs‚ plcrlu ts‚ .^=lik agjv+kSel uj‹ rjs‚ plcR uS<li.Îfrlujgk™ t™ rjr[yj ulaSh*l‹ TS~l& dm[lgR ts‚ g%k a[sx ejmj…k Lmjadxl[kilR i'jgj[k™ t™ eyŒk; |
2 Kings 4:2
|
And Elisha said unto her, What shall I do for thee? tell me, what hast thou in the house? And she said, Thine handmaid hath not any thing in the house, save a pot of oil.
| thJCl LiSxlmk: BlR rjr[kSi%j t#ksvSÄnA_ eyd‹ iJ}jH rjr[k t#k†k t™ Svlpjv+k; Qgk .g nj t`uh*lsf Lmjus‚ iJ}jH asMl™A Th* t™ Li& eyŒk; |
2 Kings 4:3
|
Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbours, even empty vessels; borrow not a few.
| Lfj™ LiR: rJ sv™ rjs‚ Luh\[lSglsmls[ ukA siykNlYf$& iluÌ il$kd‹ elYf$& dkyiluj gj[gkfk; |
2 Kings 4:4
|
And when thou art come in, thou shalt shut the door upon thee and upon thy sons, and shalt pour out into all those vessels, and thou shalt set aside that which is full.
| ejs' rJukA rjs‚ a[xkA Ld^k duyj ilfjH Lsm v+k elYf$xjshls[ukA ed™=" rjyŒfk rjyŒfk Qgk .lz^k alMj si[kd t™ eyŒk; |
2 Kings 4:5
|
So she went from him, and shut the door upon her and upon her sons, who brought the vessels to her; and she poured out.
| Li& Lisr ij}ksv™ fs‚ a[Sxlmkdosm Ld^k dm™ ilfjH Lsmv+k‹ LiG Lixksm Lmk[H elYf $sx siv+ksdlmk[ukA Li& edgkdukA svu„k; |
2 Kings 4:6
|
And it came to pass, when the vessels were full, that she said unto her son, Bring me yet a vessel. And he said unto her, There is not a vessel more. And the oil stayed.
| elYf$& rjyŒSC,A Li& fs‚ adSrlmk: Trj ukA elYfA sdl%kigjd t™ eyŒk; LiR Li Sxlmk: elYfA Q™A Th* t™ eyŒk; LS~l& t ` rj™Seluj; |
2 Kings 4:7
|
Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy children of the rest.
| Li& sv™ sspiekgk,Srlmk ic„kf Lyjujv+k; rJ Seluj t`ijMk dmA iJ}j SC,j~ksdl%k rJukA a[ xkA KewJirA dqjv+ksdl&d t™ eyŒk; |
