Reference
|
Text (KJV) | Text (MALAYALAM) |
Genesis 41:37
|
And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.
| TO il[k EySil™A Lis‚ cdh.{fU‰l[=kA S>lPjv+k; |
Genesis 41:38
|
And Pharaoh said unto his servants, Can we find such a one as this is, a man in whom the Spirit of God is?
| EySilR fs‚ .{fU‰lSglmk: sspilšlikxx TO ark ,UsrS~lsh Qgk^sr d%kdj}kSal t™ eyŒk; |
Genesis 41:39
|
And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art:
| ejs' EySilR SulScEjSrlmk: sspiA Tsfls[ukA rjr[k sixjs~mk^j f'fksdl%k rjs'S~lsh ijSidikA ÐlrikakxxiR Qgk^rkajh*; |
Genesis 41:40
|
Thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou.
| rJ ts‚ z{<^j™ SahPjdlgjuldkA‹ rjs‚ il[k ts‚ wrsah*lA Lrkcgjv+k rm[kA‹ cjA<lcrAsdl%k alYfA BlR rjs'[l& ihjuirlujgj[kA t™eyŒk; |
Genesis 41:41
|
And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt.
| Tfl ajYcuJASpC^jsrls[ukA BlR rjs' SahPj dlgj @[jujgj[k™" t™A EySilR SulScEjSrlmk eyŒk; |
Genesis 41:42
|
And Pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon Joseph's hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck;
| EySilR fs‚ du+jHrj™ akYpSalfjgA KOgj" SulScEjs‚ ssd[k T}k" Lisr Sr”=ukxx iYc„A Pgj~jv+k" Qgk cI`=cg~xjukA Lis‚ dqk^jH T}k; |
Genesis 41:43
|
And he made him to ride in the second chariot which he had; and they cried before him, Bow the knee: and he made him ruler over all the land of Egypt.
| fs‚ g%lA gF^jH Lisr duMj: ak}kdk^kijR t™ Lis‚ akNjH ijxjv+k eyujv+k‹ T$sr Lisr ajYcuJASpC^js'ls[ukA SahPjdlgjul[j; |