|
Reference
|
Text (KJV) | Text (MALAYALAM) |
Genesis 14:17
|
And the king of Sodom went out to meet him after his return from the slaughter of Chedorlaomer, and of the kings that were with him, at the valley of Shaveh, which is the king's dale.
| LiR sdsplGhlSulsagjsrukA dosmukxx glwl[‰lsgukA SflhÌjv+j}k am$ji'S~l& sclSplA glwlik glwflq\ig t' ClSiflq\igisg Lisr tfjSgMk sv™; |
Genesis 14:18
|
And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God.
| ClShA glwlilu aH[JScsp[\ L~ikA iJŒkA sdl%ki™‹ LiR LfUk'frlu sspi^js‚ ekSgl <jfrlujgk™; |
Genesis 14:19
|
And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth:
| LiR Lisr LrkYz<jv+k: cI£=^j™A .oaj[kA rlF rluj LfUk'frlu sspi^lH LY>lA LrkYz<j[ s~mkalylds}‹ |
Genesis 14:20
|
And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all.
| rjs‚ CYfk[sx rjs‚ du+jH -hÌjv+ LfUk'frlu sspiA c„kfj[s~mkalylds} t™ eyŒk; Li™ LY>lA cdh^jhkA pClACA sdlmk^k; |
Genesis 14:21
|
And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.
| sclSplAglwlik LY>lajSrlmk: @xkdsx trj[k fgjd‹ cN^k rJ tmk^ksdl&d t™ eyŒk; |
Genesis 14:22
|
And Abram said to the king of Sodom, I have lift up mine hand unto the LORD, the most high God, the possessor of heaven and earth,
| Lfj™ LY>lA sclSplAglwlijSrlmk eyŒfk: BlR LY>lajsr cN'rl[jsu™ rJ eyulfjgj ~lR BlR Qgk vgmlds} svgj~kilylds} rjr[k xxfjH ulsfl™alds} tmk[ujh* |
Genesis 14:23
|
That I will not take from a thread even to a shoelatchet, and that I will not take any thing that is thine, lest thou shouldest say, I have made Abram rich:
| t™ BlR cI£==^j™A .oaj[kA rlFrluj LfUk'f sspialu uS<liuj›Sh[k ssd Ku^=j cfUA svu+k™; |
Genesis 14:24
|
Save only that which the young men have eaten, and the portion of the men which went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their portion.
| >lhU[lG .]jv+fkA tS'lmkdosm i' @SrG" tC\S[lH" alSYa t'J ekgk,‰lgksm Ql<gjukA alYfSa Si%k‹ TiG f$xksm Ql<gj tmk^ksdlxxs}; |
