|
Reference
|
Text (TAMIL) | Text (HINDI) |
‚±Æ‘ÀÅ 1:1
|
‚±ÇþÒ þ×ò בî´AÉÅ ¾ÁAÆÉÅ Ïö¦´‘Ñ.
| vkfn esa ijes'oj us vkdk'k vkSj i`Foh dh l`f"V dhA |
‚±Æ‘ÀÅ 1:2
|
¾ÁÆ‘î³ Šà›CòAÀÉÅ —×ìAÀÉÀ‘Ë ƒÏ¹³; ‚Ý´±òþÀÖ ƒÏè ƒÏ¹³;
þ× ‚ØÆ‘î×Ñ óÒ´±òþÀÖ Aœ×‘¦™—‘¯¦Ï¹‘Ñ.
| vkSj i`Foh csMkSy vkSj lqulku iM+h Fkh( vkSj xgjs ty ds Åij vfU/k;kjk Fkk% rFkk ijes'oj dk vkRek ty ds Åij eaMykrk FkkA |
‚±Æ‘ÀÅ 1:3
|
þ×ò —×䢜Š…¯¥‘™¥×³ ‡òé‘Ñ, —×䢜Š…¯¥‘Çíì.
| rc ijes'oj us dgk] mft;kyk gks% rks mft;kyk gks x;kA |
‚±Æ‘ÀÅ 1:4
|
—×䢜ŠµÖÒ³ ‡òì þ×ò ¯¥‘Ñ; —×䢜´AÉÅ ƒÏAãÉÅ þ×ò
—×Üþ×é‘¿ »Í´‘Ñ.
| vkSj ijes'oj us mft;kys dks ns[kk fd vPNk gS( vkSj ijes'oj us mft;kys dks vfU/k;kjs ls vyx fd;kA |
‚±Æ‘ÀÅ 1:5
|
þ×ò —×䢜´³™°¿ ºÖ ‡òì þºÍª¥‘Ñ, ƒÏæ™° ƒÌÚ ‡òì þºÍª¥‘Ñ;
œ‘Æ›‘ÒÊئÆí‘ÒÃÀ‘C ÃÒ‘Å µ‘è ‚Çíì.
| vkSj ijes'oj us mft;kys dks fnu vkSj vfU/k;kjs dks jkr dgkA rFkk lka> gqbZ fQj Hkksj gqvkA bl izdkj ifgyk fnu gks x;kAA |
‚±Æ‘ÀÅ 1:6
|
»ò½ þ×ò óÒ´±ò À´±ÇÖ ‚‘ÆØÍÚ …¯¥‘™¥×³ ‡òìÅ, ³
óÒ´±ïòì óÒ´A¿ »Í™™¥×³ ‡òìÅ —œ‘òî‘Ñ.
| fQj ijes'oj us dgk] ty ds chp ,d ,slk vUrj gks fd ty nks Hkkx gks tk,A |
‚±Æ‘ÀÅ 1:7
|
þ×ò ‚‘Æ ØÍA× …¯¨ º¯¬, ‚‘ÆØÍÚ™°™ þÝ ƒÏ™Cé óÒ´±í°Å
‚‘ÆØÍÚ™° þÀþÒ ƒÏ™Cé óÒ´±í°Å »ÍÚ¯¥‘™Cî‘Ñ; ³ ¿º¦þÆ ‚Çíì.
| rc ijes'oj us ,d vUrj djds mlds uhps ds ty vkSj mlds Åij ds ty dks vyx vyx fd;k( vkSj oSlk gh gks x;kA |
‚±Æ‘ÀÅ 1:8
|
þ×ò ‚‘ÆØÍÚ™° בîÅ ‡òì þºÍª¥‘Ñ; œ‘Æ›‘ÒÊئÆí‘ÒÃÀ‘C
ƒÌ¯¥‘Å µ‘è ‚Çíì.
| vkSj ijes'oj us ml vUrj dks vkdk'k dgkA rFkk lka> gqbZ fQj Hkksj gqvkA bl izdkj nwljk fnu gks x;kAA |
‚±Æ‘ÀÅ 1:9
|
»ò½ þ×ò; בò þÝ ƒÏ™Cé óÒÅ ‹Í¥´±Ö þœÌÚÅ, —ת¥‘¹AÌ
‘«¿º¥ÚÅ ¥×³ ‡òé‘Ñ; ³ ¿º¦þÆ ‚Çíì.
| fQj ijes'oj us dgk] vkdk'k ds uhps dk ty ,d LFkku esa bdëk gks tk, vkSj lw[kh Hkwfe fn[kkbZ ns( vkSj oSlk gh gks x;kA |
‚±Æ‘ÀÅ 1:10
|
þ×ò —ת¥‘¹AÌ™°¿ ¾Á ‡òìÅ, þœÑ¹ óÒ´±í°¢ œÃ´±ÌÅ
‡òìÅ þºÍª¥‘Ñ; þ×ò ³ µÖÒ³ ‡òì ¯¥‘Ñ.
| vkSj ijes'oj us lw[kh Hkwfe dks i`Foh dgk( rFkk tks ty bdëk gqvk mldks ml us leqqnz dgk% vkSj ijes'oj us ns[kk fd vPNk gSA |
‚±Æ‘ÀÅ 1:11
|
¿—º‘à³ þ×ò: ¾ÁÆ‘î³ ½ÖAÒÉÅ, ØAAÆ¿ »é¿»™°Å ¾¯¨AãÉÅ,
¾ÁÇòþÀÖ ›äÖ ›è ØAAÆÉA¥Æ ïAã´ ›è ›è ó‘±Çòº¦þÆ —‘¨™°Å ïØϪœ›AãÉÅ
ÃAã¿»™™ ¥×³ ‡òé‘Ñ; ³ ¿º¦þÆ ‚Çíì.
| fQj ijes'oj us dgk] i`Foh ls gjh ?kkl] rFkk chtokys NksVs NksVs isM+] vkSj QynkbZ o`{k Hkh ftuds cht mUgh esa ,d ,d dh tkfr ds vuqlkj gksrs gSa i`Foh ij mxsa( vkSj oSlk gh gks x;kA |
‚±Æ‘ÀÅ 1:12
|
¾ÁÆ‘î³ ½ÖAÒÉÅ, ›è ›è ó‘±Çòº¦þÆ ØAAÆ¿ »é¿»™°Å
¾¯¨AãÉÅ ›è ›è ó‘±Çòº¦þÆ ›äÖ ›è ØAAÆÉA¥Æ ïAã™ —‘¨™°Å ØϪœ›AãÉÅ
ÃAã¿»´³; þ×ò ³ µÖÒ³ ‡òì ¯¥‘Ñ.
| rks i`Foh ls gjh ?kkl] vkSj NksVs NksVs isM+ ftu esa viuh viuh tkfr ds vuqlkj cht gksrk gS] vkSj QynkbZ o`{k ftuds cht ,d ,d dh tkfr ds vuqlkj mUgh esa gksrs gSa mxs( vkSj ijes'oj us ns[kk fd vPNk gSA |
‚±Æ‘ÀÅ 1:13
|
œ‘Æ›‘ÒÊئÆí‘ÒÃÀ‘C Äòé‘Å µ‘è ‚Çíì.
| rFkk lka> gqbZ fQj Hkksj gqvkA bl izdkj rhljk fnu gks x;kAA |
‚±Æ‘ÀÅ 1:14
|
»ò½ þ×ò ºÕ™°Å ƒÌÚ™°Å Ø´±Æ‘œÅ …¯¥‘´™‘ בîÅ
‡òCé ‚‘Æ ØÍØþÒ Ÿ¥Ñè …¯¥‘™¥×³, A×è A¥Æ‘ã›æ™‘ÚÅ ‘Ò›AãÉÅ µ‘ªAãÉÅ
×Ïõ›AãÉÅ °ê™Céí‘ÚÅ ƒÏ™™¥×³ ‡òé‘Ñ.
| fQj ijes'oj us dgk] fnu dks jkr ls vyx djus ds fy;s vkdk'k ds vUrj esa T;ksfr;ka gksa( vkSj os fpUgksa] vkSj fu;r le;ksa] vkSj fnuksa] vkSj o"kksZa ds dkj.k gksaA |
‚±Æ‘ÀÅ 1:15
|
A×è ¾ÁÇòþÀÖ »Ì‘™°Åº¦™° בîÅ ‡òCé ‚‘Æ ØÍØþÒ
Ÿ¥Ñã‘ÇÏ™™¥×³ ‡òé‘Ñ; ³ ¿º¦þÆ ‚Çíì.
| vkSj os T;ksfr;ka vkdk'k ds vUrj esa i`Foh ij izdk'k nsusokyh Hkh Bgjsa( vkSj oSlk gh gks x;kA |
‚±Æ‘ÀÅ 1:16
|
þ×ò; ºAÒ ‚ã¿ —ºÍÆ Ÿ¥ÏÅ ƒÌA× ‚㢠êÆ Ÿ¥ÏÅ ‚CÆ ƒÌ¯¨
À´‘î Ÿ¥ÑAãÉÅ; µªœ´±Ì›AãÉÅ …¯¥‘™Cî‘Ñ.
| rc ijes'oj us nks cM+h T;ksfr;ka cukbZa( mu esa ls cM+h T;ksfr dks fnu ij izHkqrk djus ds fy;s] vkSj NksVh T;ksfr dks jkr ij izHkqrk djus ds fy;s cuk;k% vkSj rkjkx.k dks Hkh cuk;kA |
‚±Æ‘ÀÅ 1:17
|
A×è ¾ÁÇòþÀÖ »Ì‘™ÚÅ,
| ijes'oj us mudks vkdk'k ds vUrj esa blfy;s j[kk fd os i`Foh ij izdk'k nsa] |
‚±Æ‘ÀÅ 1:18
|
ºAÒÉÅ ƒÌA×ÉÅ ‚ãÚÅ, —×䢜´³™°Å ƒÏæ™°Å Ø´±Æ‘œÅ …¯¥‘™ÚÅ,
þ×ò A×Aã בîÅ ‡òCé ‚‘Æ ØÍØþÒ A×´‘Ñ; þ×ò ³ µÖÒ³ ‡òì ¯¥‘Ñ.
| rFkk fnu vkSj jkr ij izHkqrk djsa vkSj mft;kys dks vfU/k;kjs ls vyx djsa% vkSj ijes'oj us ns[kk fd vPNk gSA |
‚±Æ‘ÀÅ 1:19
|
œ‘Æ›‘ÒÊئÆí‘ÒÃÀ‘C µ‘Ò‘Å µ‘è ‚Çíì.
| rFkk lka> gqbZ fQj Hkksj gqvkA bl izdkj pkSFkk fnu gks x;kAA |
‚±Æ‘ÀÅ 1:20
|
»ò½ þ×ò: ÿ¹³Å ó“×ó¹³™AãÉÅ, ¾ÁÇòþÀÖ ×‘îÅ ‡òCé ‚‘ÆØÍØþÒ
ºé™°Å ºéA×AãÉÅ, óÒÀ‘î³ ±Ìã‘Ë ó¶¿»™™¥×³ ‡òé‘Ñ.
| fQj ijes'oj us dgk] ty thfor izkf.k;ksa ls cgqr gh Hkj tk,] vkSj i{kh i`Foh ds Åij vkdk'k dsa vUrj esa mM+saA |
‚±Æ‘ÀÅ 1:21
|
þ×ò, À‘ À¢œ›AãÉÅ óÒ´±Ö ›è ›è ó‘±Çòº¦þÆ ±Ìã‘Ë
󶿻™¿ºª¥ œÒØ ÿÑ ×‘àÅ ó¹³™AãÉÅ é°èã ó‘± ó‘±Æ‘î œÒØ¿ºªAãÉÅ Ïö¦´‘Ñ;
þ×ò ³ µÖÒ³ ‡òì ¯¥‘Ñ.
| blfy;s ijes'oj us tkfr tkfr ds cM+s cM+s ty&tUrqvksa dh] vkSj mu lc thfor izkf.k;ksa dh Hkh l`f"V dh tks pyrs fQjrs gSa ftu ls ty cgqr gh Hkj x;k vkSj ,d ,d tkfr ds mM+usokys if{k;ksa dh Hkh l`f"V dh % vkSj ijes'oj us ns[kk fd vPNk gSA |
‚±Æ‘ÀÅ 1:22
|
þ×ò A×Aã ‚žÑ×±´³, ÿ›è ºÕC¿ —ºÏC, œÃ´±Ì óÒ´A
¶Ì¿½›è ‡òìÅ, ºéA×è ¾ÁÇÖ —ºÏ™¥×³ ‡òìÅ —œ‘òî‘Ñ.
| vkSj ijes'oj us ;g dgds mudks vk'kh"k nh] fd Qwyks&Qyks] vkSj leqæ ds ty esa Hkj tkvks] vkSj i{kh i`Foh ij c<+saA |
‚±Æ‘ÀÅ 1:23
|
œ‘Æ›‘ÒÊئÆí‘ÒÃÀ‘C ‰¹‘Å µ‘è ‚Çíì.
| rFkk lka> gqbZ fQj Hkksj gqvkA bl izdkj ikapoka fnu gks x;kA |
‚±Æ‘ÀÅ 1:24
|
»ò½ þ×ò: ¾ÁÆ‘î³ ó‘±ó‘±Æ‘î ó“×ó¹³™ã‘CÆ µ‘ª¨ ÁÏ›AãÉÅ,
†ÏÅ »Ì‘¬AãÉÅ, ‘ª¨ ÁÏ›AãÉÅ ó‘±ó‘±Æ‘¿ »é¿»™™¥×³ ‡òé‘Ñ; ³ ¿º¦þÆ ‚Çíì.
| fQj ijes'oj us dgk] i`Foh ls ,d ,d tkfr ds thfor izk.kh] vFkkZr~ ?kjsyw i'kq] vkSj jsaxusokys tUrq] vkSj i`Foh ds oui'kq] tkfr tkfr ds vuqlkj mRiUu gksa( vkSj oSlk gh gks x;kA |
‚±Æ‘ÀÅ 1:25
|
þ×ò ¾ÁÇÕèã ó‘±ó‘±Æ‘î ‘ª¨ ÁÏ›AãÉÅ ó‘±ó‘±Æ‘î µ‘ª¨
ÁÏ›AãÉÅ, ¾ÁÇÖ †ÏÅ »Ì‘¬è ‡ÖÒ‘×íAéÉÅ …¯¥‘™Cî‘Ñ; þ×ò ³ µÖÒ³ ‡òì ¯¥‘Ñ.
| lks ijes'oj us i`Foh ds tkfr tkfr ds oui'kqvksa dks] vkSj tkfr tkfr ds ?kjsyw i'kqvksa dks] vkSj tkfr tkfr ds Hkwfe ij lc jsaxusokys tUrqvksa dks cuk;k % vkSj ijes'oj us ns[kk fd vPNk gSA |
‚±Æ‘ÀÅ 1:26
|
»ò½ þ×ò: µÀ³ œ‘ÆÒ‘ÚÅ µÀ³ к´±òº¦þÆÉÅ ÀñõAî …¯¥‘™°þבÀ‘;
×Ñè œÃ´±Ì´±ò À¢œ›AãÉÅ , ‚‘Æ´³¿ ºéA×AãÉÅ, ÁÏó“×òAãÉÅ, ¾ÁÆAî´AÉÅ,
¾ÁÇòþÀÖ †ÏÅ œÒ¿ »Ì‘¬AãÉÅ ‚㙥×Ñè ‡òé‘Ñ.
| fQj ijes'oj us dgk] ge euq"; dks vius Lo:i ds vuqlkj viuh lekurk esa cuk,a( vkSj os leqæ dh eNfy;ksa] vkSj vkdk'k ds if{k;ksa] vkSj ?kjsyw i'kqvksa] vkSj lkjh i`Foh ij] vkSj lc jsaxusokys tUrqvksa ij tks i`Foh ij jsaxrs gSa] vf/kdkj j[ksaA |
‚±Æ‘ÀÅ 1:27
|
þ×ò ÅÃA¥Æ œ‘ÆÒ‘ ÀñõAî¢ Ïö¦´‘Ñ, ×Aî´ þל‘ÆÒ‘þ×
Ïö¦´‘Ñ, ‚®Å —º¯®À‘ ×ÑA㢠Ïö¦´‘Ñ.
| rc ijes'oj us euq"; dks vius Lo:i ds vuqlkj mRiUu fd;k] vius gh Lo:i ds vuqlkj ijes'oj us mldks mRiUu fd;k] uj vkSj ukjh djds ml us euq";ksa dh l`f"V dhA |
‚±Æ‘ÀÅ 1:28
|
»ò½ þ×ò ×ÑAã þµ‘™C: ÿ›è ºÕC¿—ºÏC, ¾ÁAÆ ¶Ì¿»
, A™ ⿺¨´±, œÃ´±Ì´±ò À¢œ›AãÉÅ ‚‘Æ´³¿ ºéA×AãÉÅ, ¾ÁÇòþÀÖ µ¥À‘¨Cé œÒ
ó“×ó¹³™AãÉÅ ‚¯¨—‘èæ›è ‡òì —œ‘ÖÓ ×ÑAã ‚žÑ×±´‘Ñ.
| vkSj ijes'oj us mudks vk'kh"k nh % vkSj mu ls dgk] Qwyks&Qyks] vkSj i`Foh esa Hkj tkvks] vkSj mldks vius o'k esa dj yks( vkSj leqæ dh eNfy;ksa] rFkk vkdk'k ds if{k;ksa] vkSj i`Foh ij jsaxusokys lc tUrqvks ij vf/kdkj j[kksA |
‚±Æ‘ÀÅ 1:29
|
»òñÅ þ×ò: ƒþ‘, ¾ÁÇòþÀÖ ‡›°Å ØAÏÅ œÒØ¿ ¾¯¨AãÉÅ,
ØAÏÅ ïÀÌ›ã‘CÆ œÒØ ØϪœ›AãÉÅ …›æ™°™ —‘¨´þò, A×è …›æ™° ‚‘ÌÀ‘ÇÏ™™¥×³;
| fQj ijes'oj us mu ls dgk] lquks] ftrus chtokys NksVs NksVs isM+ lkjh i`Foh ds Åij gSa vkSj ftrus o`{kksa esa chtokys Qy gksrs gSa] os lc eSa us rqe dks fn, gSa( os rqEgkjs Hkkstu ds fy;s gSa % |
‚±Æ‘ÀÅ 1:30
|
¾ÁÇÕèã œÒ ÁÏó“×òæ™°Å, ‚‘Æ´±Õèã œÒ ºéA×æ™°Å,
¾ÁÇòþÀÖ †ÏÅ »Ì‘¬è ‡ÖÒ‘×íêí°Å ºŸAÀÆ‘î œÒ ¾¯¨AãÉÅ ‚‘ÌÀ‘™ —‘¨´þò ‡òé‘Ñ;
³ ¿º¦þÆ ‚Çíì.
| vkSj ftrus i`Foh ds i'kq] vkSj vkdk'k ds i{kh] vkSj i`Foh ij jsaxusokys tUrq gSa] ftu esa thou ds izk.k gSa] mu lc ds [kkus ds fy;s eSa us lc gjs gjs NksVs isM+ fn, gSa( vkSj oSlk gh gks x;kA |
‚±Æ‘ÀÅ 1:31
|
¿—º‘à³ þ×ò ‘Å …¯¥‘™Cî ‡ÖÒ‘×íAéÉÅ º‘Ñ´‘Ñ, ³
ÁÚÅ µòé‘ÇϹ³; œ‘Æ›‘ÒÊئÆí‘ÒÃÀ‘C ‚é‘Å µ‘è ‚Çíì.
| rc ijes'oj us tks dqN cuk;k Fkk] lc dks ns[kk] rks D;k ns[kk] fd og cgqr gh vPNk gSA rFkk lka> gqbZ fQj Hkksj gqvkA bl izdkj NBoka fnu gks x;kAA |
